|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 02-OC-21-10-1889

|:| Autor: Oswaldo Cruz

|:| Destinatário: Emilia

|:| Data: 21 de outubro de 1889

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Minha querida Miloca



Em primeiro lugar peço-te que não te zangues comigo por te escrever , porém verás que tenho razão de assim proceder .



Ontem à noite te prometi que iria hoje à casa de Dona Arminda , porém veja , meu bem , que minha dignidade manda que eu lá não vá ; é senão escuta :



Ontem quando papai foi ver o filho de Amelia , Dona Arminda perguntou se mamãe não ia ; papai disse que não porque ela estava muito resfriada ; Dona Arminda perguntou então se ele não levava Sinharinha ; papai disse que não inint. porque ficaria fazendo companhia a mamãe ; a isto ela respondeu traga a Sinharinha e deixe Oswaldo fazendo companhia ; o que ele vem fazer aqui ? ... ...



Por isto , meu bem , tu vês que recepção estrondosa me espera no palácio da Dona Arminda .



Pelo que acima te expus julgo , anjo querido , que não devo ir a tal casa ,



[pag]



porém , se a despeito de tudo , julgares que eu devo ir , manda dizer , querida , porque tu sabes que é com indizível prazer que eu cumpro as ordens partidas dos labios de um ente celestial como tu ; não te esqueças



Do teu para sempre



Oswaldo



21 - 10 - 1889